Protesters take over Columbia University building hours after school starts suspending student demonstrators