Sen. Mitch McConnel considers splitting foreign aid, border security in national security package as GOP opposition grows